Как правильно употреблять предлоги at/in/on со словом сorner?

• There is a chair in the corner of the room. — В углу комнаты находится стул.
• Put your bags in the corner. — Положи свои сумки в угол.
• Drill a hole in each corner. — Просверлите отверстие в каждом из углов.
• I spotted an empty table in the corner. — Я заметил в углу пустой столик.

А теперь представьте, что наш квадрат — это дом, и Вы стоите на углу улицы. Поставьте на рисунке с внешней стороны квадрата точку и подпишите.

• AT THE CORNER of the street. — На углу улицы.
• He dropped me off at the corner of the street. — Он высадил меня на углу улицы.
• The bus stopped at the corner. — Автобус остановился на углу.

«On the corner» — используем, когда помещение занимает место на углу.

• The shop is on the corner of the street. — Магазин расположен на углу улицы.

А сейчас нарисуйте стрелку с наружной стороны квадрата и напишите: round the corner — за углом.

Объединяем с to turn — поворачивать, и имеем: to turn the corner — поворачивать за угол.

• To turn round the corner. — Завернуть за угол; повернуть за угол; свернуть за угол.
• We turned round the corner. — Мы свернули за угол. 
• A shadow flickered [´flɪkə] round the corner. — За углом мелькнула тень.
• I watched until he turned the corner. — Я наблюдал за ним, пока он не завернул за угол.