Школа английского Марины Русаковой

+7 499 348 15 31

info@marinarusakova.ru

+7 499 348 15 31

info@marinarusakova.ru

Переводим «Pretty Woman» с Мариной Русаковой

Здравствуйте!


Мы снова вместе и снова поем и учим
английский по песням. Сегодня я предлагаю Вам поработать синхронным переводчиком и вместе со мной перевести динамичную песню «Pretty Woman» из нашумевшего в свое время фильма «Красотка».


Песня Roy Orbison «Pretty Woman» гремела по всему миру и стала хитом на целых 3 десятилетия!
Песня была названа одной из «500 величайших песен, определяющих рок-н-ролл». Это очень красивая музыкальная композиция — гимн красоте.


Текст песни рассказывает историю человека, видящего, как по улице проходит красивая женщина. Он жаждет ее и задается вопросом, могла ли бы столь красивая женщина, как она, быть одинока, как он. В последнюю минуту композиции, она оборачивается и приближается к нему.


Приступаем!

Чтобы в будущем легче понимать не только песни, но и речь носителей, приглашаю Вас на свой мастер-класс "Практика крутого английского произношения".


Состоится мастер-класс в четверг, 12 сентября в 19:30 мск. Вход свободный.


На нем Вы:

  • Получите методики по отработке  понимания на слух
  • Узнаете техники для постановки красивого произношения
  • Поймете как разогнать свою речь
  • Заговорите на английском прямо на занятии
  • Убедитесь в том, что красиво говорить на английском под силу каждому.

Записывайтесь по кнопке. Время не ждет.

Хотите поделиться данной статьей?

Жмите на значок вашей социальной сети ниже.



Для того чтобы оставить комментарий —
авторизуйтесь
{"signature":"5a59b4230384caf137c31bba57acdcd1","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":820667795,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Thank you very much
или отменить редактирование
Пт 13 Сен 2024 • Ответить
{"signature":"9bb08955b95df332964198143da53242","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":819913624,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Спасибо, Марина. Да, ты певица. Всегда рада петь с тобой на английском.)
или отменить редактирование
Чт 12 Сен 2024 • Ответить
{"signature":"15d16c06545c251cb61ad6568c77a95a","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":819847065,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Супер урок! Отлично, Марина! 🌹
или отменить редактирование
Чт 12 Сен 2024 • Ответить
{"signature":"c9b6ec2556cdcad31292f3e545ea9241","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":440563829,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Спасибо! Интересно и полезно. :)
или отменить редактирование
Чт 07 Июл 2022 • Ответить
{"signature":"b2edcc76ae9d965c6771b65ed64f82fd","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":439780219,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Отличный урок!!!
Понравилось очень!!! Спасибо!!!
или отменить редактирование
Вт 05 Июл 2022 • Ответить
{"signature":"5b36db0bf55c1a266a5b2510ac507537","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":439733236,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
😊
или отменить редактирование
Вт 05 Июл 2022 • Ответить
{"signature":"69822ae53c0f3820cd3d487c696623b7","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":439691471,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Спасибо, очень понравилось.
или отменить редактирование
Вт 05 Июл 2022 • Ответить
{"signature":"b81d67b7fb680a0b339022b23bf44a5d","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":439656076,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Большое спасибо
или отменить редактирование
Вт 05 Июл 2022 • Ответить
{"signature":"1352e0b75a99537d0bb61c15006b7840","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":300213104,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
👍👍
или отменить редактирование
Чт 07 Окт 2021 • Ответить
{"signature":"60f0dbe424ff89c80d8848f7446a79bd","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":300134659,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Thank you a lot!
или отменить редактирование
Ср 06 Окт 2021 • Ответить
{"signature":"a7e3f59f8a561a101985543ca904c171","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":299929440,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Большое спасибо, Марина! Очень интересно!
или отменить редактирование
Ср 06 Окт 2021 • Ответить
{"signature":"080e5a95945e4a8bfbfd17a8f8d00305","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":299899156,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Марина, спасибо за пользу и привнесенный позитив right now. Thank!
или отменить редактирование
Ср 06 Окт 2021 • Ответить
{"signature":"c12f4e82c832f7d325b0622337d0bb73","accountUserId":-1,"values":{"object_type_id":10,"object_id":299884244,"max_level":2,"level":1,"page_size":50,"disable_comments":false,"disable_new_comment":false,"edit_mode":false,"group":null,"params":[],"comment_class":"","comment_class_callback":null,"data":[],"level_directions":{"1":"desc","2":"asc"},"level_show_send_button_always":{"1":true},"editable_comments":false,"show_online_user_count":true,"collapsible":false,"object_attributes":[],"level_form_submit_on_enter":{"1":false,"2":true},"own_user_id":null,"invert_own_user":false,"enable_subscribe":false,"disable_links":false,"window_style":null,"template_owners":[],"use_file_types":false,"use_audio_js_player":false}}
удалить
Thank you so much!
или отменить редактирование
Ср 06 Окт 2021 • Ответить

ИП Русакова М. Н. / ИНН 7710140679 / ОГРН 325774600066370

© 2013‑2025 г.